（圖／擷取自Unsplash圖庫）

日本修正後的《戶籍法》自即日起正式實施，內容最大亮點之一是將戶籍中的「國籍」欄修正為「國籍・地域」，這意味著台灣民眾在日本的戶籍登錄上，終於可以不再以「中國」名義登記，而是明確標示為「台灣」，對在日台灣人而言，具有重大象徵意義。

根據過去規定，由於日本戶籍系統僅登錄「國名」，台灣因未被日本政府正式承認為國家，台灣人戶籍欄上多被標示為「中國」，引發不滿與爭議。此次修法，將國籍欄更名為「國籍・地域」，讓來自非聯合國成員地區的外國人，例如台灣人，得以登記「台灣」，尊重其自我認同。

除了國籍欄的重大變革，本次修法也同步針對姓名登錄進行調整。自今日起，所有戶籍登記的新生兒或姓名變更者，須加註「讀音（ふりがな）」欄，且需使用「一般可理解、社會認可的發音」，防止過度難懂、無法辨識的名字出現。

這項規範也被視為對日本近年「閃亮名（キラキラネーム）」問題的回應。所謂閃亮名，指的是部分家長為求新穎而賦予子女極為特殊、難以發音或理解的名字，例如將「光宙」唸作「皮卡丘」，引發教育、行政與社交困擾。新法實施後，戶政機關有權拒絕登記無法接受的發音方式。

根據日本法務省說明，已有地方政府更新表格並提供相關說明，預期修法實施後將提升戶籍登錄的準確性與社會溝通效率，也讓台灣人在日登記身份更加明確。

對長期關注日本政治與在日台灣人處境的學者指出，這項改變雖屬「技術性調整」，但具有深遠象徵與實際意義，讓台灣人在日本社會的法律身分認同更加具體，也為日台關係增添一份尊重與理解。